Kategorie: International

Dieses Bild zeigt das Cover von Kate Tempest Roman "The Bricks that Built the Houses".

Kate Tempest, The Bricks That Built The Houses

Als Harry und Becky sich zum ersten Mal begegnen, hält man beim Lesen mit ihnen gemeinsam den Atem an. Die beiden befinden sich auf einer Party, auf der sie beide eigentlich nicht sein wollen. Becky hofft darauf Kontakte zu knüpfen, die ihre wenig erfolgreiche Karriere als…

Dieses Bild zeigt das Cover von Platonows Roman "Die Baugrube".

Andrej Platonow, Die Baugrube

Was? Ein Autor auf pinkmitglitzer? Diesen „Regelbruch“ möchte ich gerne begründen: Gabriele Leupold ist schuld, die gerade im Bereich Übersetzung für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert ist. Bei osteuropäischer Literatur werde ich bekanntermaßen schwach, aber besonders „Die Baugrube“ von Andrej Platonow möchte ich einfach…

Dieses Bild zeigt das Cover des Romans "I Love Dick" von Chris Kraus.

Chris Kraus, I Love Dick

Ich hatte es nicht einfach mit diesem Buch. Schon vor dem Erscheinen wurde es in den Feuilletons so oft und ausführlich besprochen, dass ich zu zweifeln begann, ob es sich lohnen würde, diesen Roman selbst zu lesen. Gefühlt war bereits alles gesagt, und das nicht nur einmal, sondern…

Dieses Bild zeigt das Cover von Chloe Arjidis Roman "Buch der Wolken".

Chloe Aridjis, Buch der Wolken

Eine 14-jährige Touristin aus Mexiko sieht während eines Berlin-Besuchs am 11. August 1986 Hitler als alte Frau verkleidet in der U-Bahn sitzen. „Er ist wieder da“, auf diesen Inhalt ließe sich die Eingangsszene des Buches reduzieren, wenn uns diese unerhörte Begebenheit nicht noch in einer…

Das Cover von Toni Morissons Roman "God help the child"

Toni Morrison, God help the child

Wenn man Toni Morrison wie ich zum ersten Mal liest, begibt man sich in die Hände einer sehr sicheren Autorin, die weiß, wozu sie jeden Satz, jedes Wort verwendet. Auch wenn es im Englischen nur 178 Seiten sind, handelt es sich um einen Roman, denn…

Dieses Bild zeigt das Cover von Isabel Greenbergs Graphic Novel "The 100 nights of Hero".

Isabel Greenberg, The One Hundred Nights of Hero

„Fact: There are no good women.“ Nein, kein Tweet von Donald Trump, sondern der Ausgangspunkt für Isabel Greenbergs Graphic Novel „The One Hundred Nights of Hero“. Zwei Männer schließen eine Wette ab: Der eine, Manfred, ist fest davon überzeugt, dass Frauen nichts weiter als hinterhältige,…

Dieses Bild zeigt das Buchcover von "Swing time" von Zadie Smith.

Zadie Smith, Swing Time

Darf man „Swing Time“, den 5. Roman von Zadie Smith besprechen, ohne „White Teeth“, ihr fulminantes Debüt, mit dem sie im Alter von nur 24 Jahren schlagartig berühmt wurde, gelesen zu haben? Irgendwann geht es jeder Leserin so, dass sie eine DER Autorinnen aus unerklärlichen…

Dieses Bild zeigt Ali Smith neuen Roman "Autumn" auf einem Holztisch unter einer Lampe platziert.

Ali Smith, Autumn

Als ich endlich mit der Lektüre des neuen Romans von Ali Smith beginne, hält schon der Winter Einzug hier in Hamburg. Der Aktualität des Buchs tut das aber keinen Abbruch.

Dieses Bild zeigt das Cover des Romans "2017" von Olga Slawnikowa.

Olga Slawnikowa, 2017

Russische Literatur ist auf dem deutschen Buchmarkt eher Mangelware. Natürlich erfreuen sich die „großen Russen“, die Klassiker, an regelmäßigen Neuübersetzungen in immer teurerer Ausstattung; die junge russische Literatur wird dabei aber meist außer Acht gelassen: Von immerhin 6031 Titeln, die vergangenes Jahr aus dem Englischen…