Kategorie: International

Dieses Bild zeigt das Cover von Han Kangs Roman "Menschenwerk" vor entsprechender Kulisse.

Han Kang, Menschenwerk

Dass wir überhaupt in den Genuss kommen, die Romane der Koreanerin Han Kang auf Deutsch lesen zu können, verdanken wir der Auszeichnung ihres Romandebüts The Vegetarian mit dem Man Booker International Prize 2016. Menschenwerk ist jetzt der zweite Roman, der ins Deutsche übertragen wird, den…

Dieses Bild zeigt das Cover von Annie Ernaux Roman "Die Jahre".

Annie Ernaux, Die Jahre

Ich habe mir die französische Ausgabe von Annie Ernauxs Die Jahre am 29.6.2016 gekauft. Da war ich gerade mit der Lektüre von Didier Eribons Rückkehr nach Reims fertig und las direkt im Anschluss Édouard Louis` Das Ende von Eddy. Beide männlichen Autoren wurden in diesem…

Dieses Bild zeigt die Cover der Romane von Margaret Atwood ("Der Report der Magd") und Naomi Aldermann ("The Power").

„The Power“ und „Der Report der Magd“

Die beiden Romane legen es geradezu darauf an, sie in einem gemeinsamen Artikel zu besprechen. Obwohl zwischen ihrer Veröffentlichung 32 Jahre liegen, wirken beide beinahe zeitlos. Vor allem heute, während Donald Trump trotz (oder wegen?) pussy grabbing zum Präsidenten gewählt wurde, Frauen ihre Erfahrung mit sexueller…

Dieses Bild zeigt das Cover von Lucia Berlins Erzählungen "Was ich sonst noch verpasst habe".

Lucia Berlin, Was ich sonst noch verpasst habe

Was ist das für ein schillernder, fantastisch anmutender Name einer Autorin, die nicht etwa aus Berlin stammt, sondern ihre Kindheit zu großen Teilen in El Paso, der Grenzstadt zwischen Mexiko und Texas verbracht hat? Lucia Berlin gehört definitiv dazu, Was ich sonst noch verpasst habe…

Das Bild zeigt das Cover von Liv Strömquists "Der Ursprung der Welt".

Liv Strömquist, Der Ursprung der Welt

Vielleicht habt ihr es auf pinkmitglitzer schon vermisst, das feministische Buch. An diesem hier konnte ich nicht vorbeigehen, schon allein aufgrund dieses schönen, gefährlichen und provokanten Covers einer barfüßigen Frau in eng anliegender schwarzer Kleidung, die mit ihren weißschimmernden Händen ein Dreieck auf Höhe ihres…

Dieses Bild zeigt das Cover von Banana Yoshimotos Roman "Moshi Moshi".

Banana Yoshimoto, Moshi Moshi

Ich wüsste nicht, wie ich reagieren würde, wenn meine Mutter plötzlich vor der Tür stünde und verkündete, dass sie für eine Weile bei mir einzieht. „Eigentlich hätte ich, wenn es mir wirklich ernst mit meiner Selbstständigkeit gewesen wäre, zornig werden müssen, ihr böse Worte an…

Das Bild zeigt das Cover von Virgine Despentes Roman "Das Lebens des Vernon Subutex".

Virginie Despentes, Das Leben des Vernon Subutex

An diesem Buch stimmt für mich zunächst einmal gar nichts: zu grelles Cover, zu reißerischer Klappentext, zu hymnisch besprochen (von männlichen Rezensenten) – zuerst von Ijoma Mangold im Literarischen Quartett, dann von Alex Rühle in der Süddeutschen Zeitung. Beigefügt ist dem SZ-Artikel ein Foto der…

Dieses Bild zeigt das Cover von Julie Buntins Roman "Marlena".

Julie Buntin, Marlena

Es gibt einen neuen Trend in der Literaturwelt: Der Beste-Freundin-Roman. Nachdem Elena Ferrantes „Geniale Freundin“ Tetralogie (–auch ein neues Wort, das dem Trend geschuldet ist–) einschlug wie zuletzt die Harry Potter-Romane, oder zumindest so darüber berichtet wurde, begegnet man dem Beste-Freundin-Roman überall. Ich will nicht…

Dieses Bild zeigt das Cover von Michela Murcias Roman "Chiru"

Michaela Murgia, Chirú

Nach „Accabadora“ legt Michaela Murgia, die wohl bekannteste sardische Autorin, mit „Chirú“ ihren zweiten Roman vor. Darin geht es um die 38-jährige Schauspielerin Eleonora, die den 18-jährigen Violinestudenten  Chirú als ihren „Schüler“ annimmt. Da Eleonora einen anderen Beruf hat als den von Chirú angestrebten, bringt…

Coverbild zu "Wem erzähle ich das?" von Ali Smith.

Ali Smith, Wem erzähle ich das?

„Sind das eigentlich Vorlesungen oder ist das ein Roman?“, fragte mich Glitzer, als ich mit der neuen Ali Smith „Wem erzähle ich das?“ nach Hause kam. „Es könnte beides sein“, antworte ich. Die Lektüre bestätigte unseren Verdacht. Wem erzähle ich das? erzählt die Geschichte von…